Podľa rozhodnutia Najvyššej Rady Ukrajiny bol zahájený volebný proces mimoriadnych prezidentských volieb na Ukrajine, ktoré sa budú konať 25. mája 2014.
V tejto súvislosti, za účelom zaistenia realizácie ústavných práv občanov Ukrajiny, zdržiavajúcich sa trvale alebo s prechodným pobytom na území Slovenskej republiky, sa otvoria dva (2) volebné okrsky:
číslo 900086 pri Veľvyslanectve Ukrajiny v Slovenskej republike
(Bratislava, ul. Radvanská 35)
telefón: 02/59202810
Fax : 02/59202837
e - mail: [email protected]
číslo 900 087 - pri Generálnom konzuláte Ukrajiny v Prešove
(Prešov ul. Plzenská 11).
telefón: 051/ 7710620
Fax: 051/7710621
e - mail: [email protected]
Podľa súčasnej volebnej legislatívy Ukrajiny, volieb na zahraničných volebných okrskoch budú môcť sa zúčastniť občania Ukrajiny, ktorí sú zaregistrovaní na Veľvyslanectve a Generálnom konzuláte a automaticky zahrnutí do národného registra voličov.
Vpisovanie voličov - občanov Ukrajiny do zoznamov hlasovania sa vykonáva na Veľvyslanectve a Generálnom konzulátu podľa uvedených adries do 19. mája 2014 vrátane. V deň volieb, vpisovanie občanov Ukrajiny do zoznamov voličov ne je možné.
Pre pohodlie voličov na oficiálnej webovej stránke Ústrednej volebnej komisie "Štátny Volebný Register voličov» www.drv.gov.ua je uvedená služba "Osobný kabinet voliča", v ktorom občanom Ukrajiny sa poskytuje možnosť overiť si informácie o ich zaradení do Štátneho registra voličov a ich okrskovej adrese hlasovania v Registri.
Viac informácií o účasti vo voľbách je možné sa dozvedieť na vyššie uvedených kontaktných adresách Veľvyslanectva a Generálneho konzulátu.
"Dňa 25. mája 2014 na Ukrajine sa uskutoční hlasovanie v mimoriadnych prezidentských voľbách.
Realizácia práva voliť prezidenta Ukrajiny vo voľbách občanmi Ukrajiny, zdržiavajúcimi sa alebo majúcimi prechodný pobyt mimo územia Ukrajiny počas priprav a konania volieb, sa zaisťuje pomocou ich vpisovania do zoznamu voličov na zahraničnom volebnom okrsku.
V súvislosti s potrebou zaistenia realizácie občanmi Ukrajiny, ktorí majú prechodný pobyt alebo dočasne bývajú alebo žijú mimo územia Ukrajiny, ich voličských práv, oznamujeme, že pre pohodlie voličov na oficiálnej webovej stránke Ústrednej volebnej komisie "Štátny Volebný Register voličov" www.drv.gov.ua, je uvedená služba "Osobný kabinet voliča", ktorá funguje v skúšobnom režimu.
V "Osobnom kabinete voliča" občanom sa poskytuje príležitosť overiť informácie o ich zaradení (nezaradení) do Štátneho registra voličov a o ich hlasovacej adrese v registri.
Vezmite prosím na vedomie, že z Časti 9 Článku 36-1 Zákona Ukrajiny "O voľbách prezidenta Ukrajiny", vyplýva, že v deň volieb do aktualizovaného zoznamu voličov vo volebnej miestnosti môžu byť vpisované iba výnimočne opravené nepresnosti a technické chyby, a sa nestanovuje vpisovanie nových voličov.
Taktiež upozorňujeme, že vzhľadom na veľmi krátky termín zostavovania zoznamov voličov, stanovený ustanoveniami právnych predpisov, príslušné žiadosti voliči musia podať v predstihu".
V rámci príprav na konanie predčasných prezidentských volieb na Ukrajine 25. mája 2014 upozorňujeme predstaviteľov médií a príslušné mimovládne organizácie Slovenskej republiky na nasledujúce informácie
1. Postup pre prístup predstaviteľov médií k verejným podujatiam, rokovaniam volebných komisií a k volebným miestnostiam.
Neobmedzený prístup médií k verejným akciám, vťahajúcim sa k voľbe prezidenta Ukrajiny, je zaručený v Časti 4 Článku 13 Zákona Ukrajiny "O voľbách Prezidenta Ukrajiny", a k zasadnutiam volebných komisií a volebným miestnostiam v deň volieb a v deň opakovaného hlasovania - v Časti 9. Článku 28 vyššie uvedeného Zákona.
Preto predstavitelia médií môžu byť prítomní (nie viac ako dve osoby, zastupujúce rovnaké médiá) bez povolenia alebo pozvania komisie na schôdzach volebných komisií, vrátane pri počítaní hlasov a určenia výsledkov hlasovania vo volebnej miestnosti v deň volieb alebo v deň spätného hlasovania v miestnosti, kde sa koná hlasovanie. Časový limit prítomnosti vo volebnej miestnosti nie je obmedzený.
Pre pokrytie volebného procesu bezprostredne vo volebných okrskoch musia zástupcovia médií na žiadosť členov volebných komisií prezentovať redakčný preukaz. S ohľadom na to, že diplomatické a iné úradné zastupiteľstva a konzuláty Ukrajiny v zahraničí, rovnako ako vojenské jednotky (útvary), umiestnené mimo územia Ukrajiny, v ktorých, v súlade s Článkom 20 Časti 5 Zákona, sa vytvárajú volebné miestnosti, sú režimové objekty, pre neobmedzený prístup k nim novinári by mali vopred oznámiť o svojej prítomnosti úradníkov zodpovedných za bezpečnostný režim uvedených inštitúcií.
Fotografovanie a natáčanie videa je zakázané len v kabíne tajného hlasovania pretože pri počítaní hlasovacích lístkov je zakázaná prítomnosť ostatných osôb, okrem samotného voliča, ako prípadu, keď volič, ktorý kvôli postihnutiu nie je schopný vyplniť hlasovací lístok je oprávnený so súhlasom vedúceho alebo iného člena volebnej komisie, aby mohol využiť pomoc iného voliča, okrem členov volebnej komisie, kandidátov na prezidenta Ukrajiny, ich splnomocnencov, oficiálnych pozorovateľov.
Podľa odseku 1 Časti 2 Článku 11 Zákona volebný proces sa vykonáva na základe zákonnosti a zákazu protiprávneho zásahu do procesu ktoréhokoľvek. Nikto nemá právo zasahovať do práce volebných komisií, vrátane zástupcov médií, s výnimkou prípadov, ustanovených Zákonom (Časť 17, Článok 28 zákona).
Podľa Časti 11 Článku 28 Zákona Ukrajiny "O voľbách prezidenta Ukrajiny", môže volebná komisia prijať odôvodnené rozhodnutie o zbavenie práva by prítomný na zasadnutí zástupcov médií, keď neoprávnene bránia jeho konaniu.
2. Postup pre získanie informácií.
Pre získanie informácií akéhokoľvek druhu, vrátane o priebehu hlasovania je treba sa obraciať priamo na príslušnú okrskovú volebnú komisiu, najmä na predsedu alebo jeho zástupcu.
Organizovanie a vedenie rozhovorov s členmi okrskovej volebnej komisie sa koná individuálne, na základe dohody strán, v súlade s platnými právnymi predpismi.
3. Postup pre akreditáciu novinárov na CVK.
Zástupcovia médií, vrátane a technického personálu pre účasť v podujatiach musia by akreditovaní v Ústrednej volebnej komisii Ukrajiny. Akreditácia sa už začala a potrvá do 10.05.2014.
Permanentná akreditácia (po celú dobu príprav mimoriadnych prezidentských volieb na Ukrajine) sa vykonáva cestou odoslania na dresu predsedu CVK M.V.Ohendovského listu podpísaného vedúcim média žiadajúceho o akreditáciu zástupcu média na podujatia vykonávané Ústrednou volebnou komisiou. Overený pečiatkou list by mal obsahovať nasledovné informácie: názov média, priezvisko, krstné meno, meno po otcovi a postavenie zamestnanca média. Prihlášky môžu byť zaslané na adresu: 01196, Kyjev, námestie Lesi Ukrajinky, 1; elektronické schránky: [email protected] a [email protected], fax: +38 044 286 83 80.
Akreditácia pre jednotlivé akcie sa vykonáva pomocou nahlásenia na nasledovných číslach: +38 044 256 82 80 , +38 044 286 80 71. Kontaktná osoba - Olena Tereshchuk Volodymyr Vyrva.
Za účelom prinášania do haly tlačového centra CVK prístrojov a zariadenia pre organizovanie živého prenosu umiestnenie mobilných technických staníc vo dvore Ústrednej volebnej komisie dňa 16. mája 2014 je treba poslať na adresu CVK prihlášku so zoznamom príslušného zariadenia.