МЗС України висловлює категоричний протест Російській Федерації у зв’язку зі збройним нападом та захопленням українських військових катерів «Бердянськ», «Нікополь» та буксира «Яни Капу», а також пораненням та захопленням у полон членів їхніх екіпажів.
Напад на українські судна, які здійснювали морський перехід з порту Одеса до порту Маріуполь з дотриманням положень усіх чинних багатосторонніх та двосторонніх міжнародних договорів та правил навігації, є черговим актом збройної агресії Російської Федерації проти України, як це визначено, зокрема, у Статті 2 Статуту ООН та положеннями Резолюції Генеральної Асамблеї ООН 29/3314 від 14 грудня 1974 про визначення агресії. Росія фактично розширила свої військові дії проти України на море.
Кремлівський злочинний режим сьогодні вкотре продемонстрував, що він не має меж зупиниться у своїй агресивній політиці і готовий до будь-яких актів агресії проти нашої держави.
Україна вимагає невідкладно надати медичну допомогу пораненим військовослужбовцям, забезпечити їхнє негайне безпечне повернення на Батьківщину, а також повернути захоплене військове майно та компенсувати українській стороні завдані їй збитки.
Уся відповідальність за подальше загострення ситуації в регіоні Азовського та Чорного морів та підрив процесу мирного врегулювання російсько-українського збройного конфлікту повністю покладається на кремлівський режим.
Звертаємося до наших союзників та партнерів вжити усіх необхідних заходів для стримування агресора, у тому числі через застосування нових та посилення існуючих санкцій, а також надання Україні військової допомоги для захисту територіальної цілісності та суверенітету України в рамках міжнародно визнаних кордонів.
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine expresses its strong protest to the Russian Federation in connection with the armed attack and capture of the Ukrainian navy ships «Berdyansk», «Nikopol» and the tug boat «Yana Kapu», as well as the wounding and capturing of members of their crews.
The attack on Ukrainian ships that was carried out during a sea crossing from the port of Odessa to the port of Mariupol, in accordance with the provisions of all effective multilateral and bilateral international treaties and navigation rules, is nothing but another act of armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, as defined, in particular, in Article 2 of the Charter of the United Nations and the provisions of UN General Assembly Resolution 29/3314 of 14 December 1974 on the definition of aggression. Russia has de factoexpanded its military aggression against Ukraine to the sea.
Kremlin’s criminal regime has today once again demonstrated that it won’t stop its aggressive policy and is ready for any acts of aggression against the Ukrainian state.
Ukraine demands to provide urgent medical assistance to the wounded and to ensure their immediate safe return home. Ukraine also demands to return the captured navy ships and to compensate for the damage caused.
It is Kremlin’s regime who bears full responsibility for further aggravation of the situation in the Azov and Black Seas and for undermining the peaceful settlement of the Russian-Ukrainian armed conflict.
Ukraine urges its allies and partners to take all necessary measures to deter the aggressor, i.a. by applying new and strengthening existing sanctions, as well as by providing Ukraine with military assistance to protect its territorial integrity and sovereignty within the internationally recognized borders.