Згадане видання випущено з ініціативи Посольства України в СР та з використанням матеріалів, більшою частиною підготовлених дипустановою самостійно або у співпраці з Міністерством закордонних справ України (стаття Міністра К.І.Грищенка з нагоди 20-річчя встановлення дипломатичних відносин між Україною і СР) та з Міністерством енергетики та вугільної промисловості України (інтерв’ю Міністра Ю.А.Бойка щодо надійності постачання Україною енергоносіїв до країн Європи).

У журналі знайшли своє відображення всі ключові теми українсько-словацьких взаємин (політичне та економічне співробітництво, енергетична співпраця, міжрегіональні контакти, сприяння бізнесу та інвестиціям, розвиток туризму між країнами, забезпечення культурно-гуманітарних прав нацменшин тощо), а також ключові теми з життя України та українського суспільства (парламентські вибори в нашій державі, європейська інтеграція України, проведення Чемпіонату з футболу ЄВРО-2012).

Видання журналу „Україна” стало вже традиційним – адже подібний журнал-додаток до газети „Економічні новини” також був опублікований і наприкінці минулого року – за ініціативи, організаційного сприяння та інформаційного наповнення Посольства України в СР.